Kultur Zikloa 09 finalizará en Tafalla el MAÑANA sábado 19 de diciembre.

Kultur Zikloa 09 finalizará en Tafalla el próximo sábado 19 de diciembre.

Un total de 45 pueblos han participado en la campaña Kultur Zikloa, que ha sido organizada por Euskarabidea. La campaña tenía la finalidad de fomentar el uso del euskera a través de las diferentes manifestaciones culturales, como el teatro, la música, el cine y otros tipo de escenografías. Se puede decir, por tanto, que con este programa Euskarabidea ha cumplido uno de los objetivos que tiene encomendados.
Este sábado en Tafalla se dará por finalizado Kultur Zikloa 09 con una bonita fiesta que se ha preparado. Esta comenzará a las 12 de la mañana con un acto institucional en el que se hará la valoración final de lo acontecido en este ciclo. Seguidamente, tendremos la actuación de grupos txikis de dantzaris en la Plaza Navarra.

A las 5 de la tarde, en la Casa de Cultura, los niños tendrán la oportunidad de disfrutar con el grupo Txirri, Miri eta Txiribiton Junior. Entrada libre previa recogida de invitaciones.

A partir de entonces, será cuando comenzarán los actos dirigidos a los jóvenes.
Así, en la Casa de la Juventud "La Kolasa", podrán disfrutar de un encuentro con los grupos que tocarán a la noche: Khous, SeiUrte y The Uski´s.
Este encuentro será entre las 19 y las 20,30hs. y para participar sólo hay que llamar antes del sábado a "la Kolasa" 948704177.

Más tarde a partir de las 23 h. y hasta las 2 de la mañana en la Sala Kube, estos grupos musicales ofrecerán un concierto gratuito para todos aquellos que se acerquen.

Khous www.myspace.com/khoustaldea
SeiUrte www.seiurte.com/
The Uski,s www.theuskis.com/

Organiza: Euskarabidea - Servicio Navarro de Vascuence en colaboración con la Comisión de Euskera, Comisión de Juventud y Patronato Municipal de Cultura.

-------------------------------------------------------------------------------------
Kultur Zikloa 09 Tafallan bukatuko da datorren abenduaren 19an, larunbatarekin.

Euskarabideak antolatutako Kultur Zikloa kanpainaren barruan, Nafarroako 45 herri izan dira onuradun. Kanpainaren helburua izan da hizkuntza honen erabilera sustatzea adierazpen artistikoen bitartez, hala nola antzerki, musika, zinema eta bestelako kultur eta eszena-irudikapenen bitartez. Programa honek, beraz, bete du Euskarabideari eman zaion eginkizunetako bat.

Festa polita izango dugu Tafallan datorren larunbatean Kultur Zikloa 09-ri agurra emateko. Goizeko 12etan Tafallako udaletxean ekitaldi instituzionalarekin batera hasiko da eguna. Euskarabideko zuzendari kudeatzaileak zikloaren azken balorazioa egingo dute. Jarraian, Tafallako Ikastetxeetako dantzari txikiek antolatutako dantza emanaldia eskainiko digute Nafarroa plaza.

Arratsaldeko 17etan, Tafallako Kultur Etxean, Txirri, Miri eta Txiribiton Junior taldearekin gozatzeko aparteko aukera izango dute umeek. Sarrera debalde izango da, baina aldez aurretik gonbiteak jaso beharko dira.

Hortik aurrera, gazteentzako ekitaldiak nagusituko dira. Izan ere, Khous, SeiUrte eta The Uski´s taldeek Tafallako gazteriarekin topaketa egingo dute La Kolasa Gaztetxean.

Topaketa hau 19:00etatik eta 20:30era izango da eta parte hartu ahal izateko telefono honetara (Kolasara) deitu behar duzu: 948 70 41 77.

Beranduago, 23:00etatik 2:00etara, talde horiek kontzertua emango dute Tafallo Kube Aretoan hara hurbiltzen diren guztientzat, sarrera debalde izango da.

Khous www.myspace.com/khoustaldea
SeiUrte www.seiurte.com/
The Uski,s www.theuskis.com/


Antolatzailea: Euskarabidea - Servicio Navarro de Vascuence. Euskera Batzordea, Gazte Batzordea eta Udaleko Kultur Patronatuaren laguntzaz.